Four patients have been treated after a three-car crash that left one car on it’s side and another on its roof