Labour MP Jack Dromey died suddenly in his flat in Erdington, Birmingham, on Friday, a statement from the shadow minister’s family said