Pat Quinn, a co-founder of the social media “Ice Bucket Challenge,” died on Sunday at the age of 37, the ALS Association has confirmed