Detectives have released CCTV footage of two people they would like to speak to after a mother was killed in a fail to stop collision