Officers investigating the reported sexual assault of a teenage girl have released an e-fit image of a man they are keen to identify