Police are appealing for witnesses to a collision in which a teenager tragically died