Four suspects were chased down and detained by a police dog after a high-speed pursuit