A 46-year-old Sheffield man has been jailed for assaulting and coercively controlling a former partner.