A father who violently shook his baby daughter to death has been jailed for 14 years for her manslaughter