Detectives investigating the murder of a pregnant woman and her baby son have charged a man