Officers have released an image of a man they believe may be able to assist them with their ongoing enquiries into a serious assault