Woman sentenced after assisting dangerous gunman by helping him cut his hair and alter the colour of his car