Officers investigating an assault in Portland have released a CCTV image of a man they want to speak with