Man jailed for causing a child to watch a video of him performing a sexual act and exposing himself in a female toilet block.