Two men have been arrested after a 29-year-old man was allegedly assaulted in a pub and suffered “very serious” injuries