Police are appealing for witnesses after a man died following a collision on the Wiltshire/Dorset border