Police are seeking the public’s help after a dog was attacked by another dog