The complex and sensitive work of Kent Police officers who tackle online child sex offences is the focus of a ground-breaking Channel 4 documentary