Snow leopards, elephants and pangolins to be better protected with a funding boost for the world’s most endangered animals