Vets have warned about the dangers of discarded face masks after one was removed from a dog’s stomach