A driver who killed an elderly man in a crash and then tried to hide the fact he’d been speeding has been jailed