A man has been jailed for supplying class A drugs after he was found to have heroin and cocaine in his possession when stopped by officers.