A man has been found guilty of the manslaughter of his sister’s former boyfriend