An image of what an unidentified woman is thought to have looked like has been released – 18 years after her death.