The family of a teenager who died after getting into difficulty in a lake in Stewartby have paid tribute to him