A man who pretended to be a police officer and attempted to arrest a woman has been jailed