Sheffield man who subjected his mother to a violent assault then barricaded himself in his home has been jailed for eight years