Heart-breaking words from the family of a 26-year-old man who died in a fatal collision