A fitness-obsessed father who forced his daughter to sign a contract to “never get fat” has been jailed for 30 months